Subtitular vídeos en youtube
20, septiembre, 2015 Deja un comentario
Aquí está la ayuda:
Asignaturas TIC del Colegio Carmelitas (Alicante)
8, octubre, 2012 Deja un comentario
Dotsub es una buena herramienta para subir vídeos, hacer una transcripción de tus vídeos o de otros que ya existan, y también permite subtitularlos.
En nuestra práctica deberás, en primer lugar, buscar una noticia de la BBC.
Después, deberás hacer la transcripción de lo que allí se diga, por ejemplo, en un documento de texto.
Deberás también registrarte en la página de Dotsub.com
Ayuda:
En otra entrada de este blog tienes dos vídeos de ayuda para subir y realizar la transcripción.
Y en este enlace hay una descripción de lo que puede hacerse en Dotsub:
http://traduccionymundolibre.com/2009/07/12/subtitulacion-de-videos-en-linea-con-dotsub/
7, octubre, 2012 Deja un comentario
Este es nuestro ejemplo; míralo para comprender mejor qué vas a conseguir:
22, noviembre, 2011 Deja un comentario
En el siguiente vídeo se indican los pasos para subir un vídeo a dotsub.com:
How To Upload Videos On dotSUB – 28 Translation(s) | dotSUB.
Formatos de vídeo admitidos: flv, mpeg, avi, quick time, wmv.
y en este otro vídeo se indican los pasos para la transcripción:
Últimos comentarios